Alin sa mga kabahayan sa Welsh ang pinaka mahina sa pagkawala ng kita dahil sa Covid-19?

Ito ay nagiging mas malinaw na - kasama ang natitirang implikasyon sa kalusugan - ang pandemya ng Coronavirus (Covid-19) ay magkakaroon ng malalim at pangmatagalang epekto sa ekonomiya at lipunan ng Welsh.

Kahit na sa lalong madaling panahon upang mahulaan ang pang-matagalang epekto, alam natin na sa panandaliang, ang mga malalaking seksyon ng lipunan ay kinakailangan na maghiwalay sa sarili, at maraming mga tao - lalo na ang mga nagtatrabaho sa sarili at mga nasa mga oras na zero na oras - kailangang iwanan ang kanilang regular na kita mula sa trabaho. Nag-aalok ang sistema ng mga benepisyo ng isang limitadong safety-net, ngunit maliban kung isagawa ang karagdagang aksyon, maraming mga sambahayan ang dapat umasa sa mga pag-iimpok at iba pang mga likidong pag-aari upang mabayaran ang kanilang mga bayarin at matugunan ang patuloy na pangako tulad ng mga pagbabayad sa utang at upa.

Ang mga uso sa pag-save ng sambahayan ay partikular na nakakaintindi sa pag-unawa kung aling mga seksyon ng lipunan ang pinaka mahina sa isang pagbagsak sa kanilang regular na kita.

Matapos mailathala ng Fraser of Allander Institute ang isang pagsusuri ng mga kabahayan na napilitan ng likido, sinuri namin ang data mula sa Wealth and Assets Survey upang makita kung gaano karaming mga sambahayan ng Welsh ang may sapat na pagtitipid at likido na mga ari-arian upang masakop ang isang buwan, dalawang buwan at tatlong buwan ng ang kanilang regular na kita. Ang kahulugan ng mga likidong assets ay nakuha mula sa ulat na DWP.

Halos dalawang-limang segundo ng mga kabahayan sa Welsh ang kulang sa mga pag-iimpok at likidong mga assets na kinakailangan upang palitan ang kanilang regular na kita sa loob ng tatlong buwan. At higit sa isang-kapat ng mga kabahayan sa Welsh ay walang sapat na pagtitipid upang masakop ang kanilang regular na kita sa loob lamang ng isang buwan.

Ang Wales ay hindi naaayon sa average ng UK sa mga hakbang na ito, na may mas mababang antas ng pag-save ng pagiging offset ng medyo mas mababang antas ng kita.

Ngunit may ilang mga kadahilanan na nakakaimpluwensya kung paano malamang na ang anumang naibigay na sambahayan ay magiging likido-likido kung nahaharap sila sa pagkawala ng kita.

1. Kita sa sambahayan

Ang 55% lamang ng mga kabahayan sa Welsh sa pinakamahirap na pagkabulok ng kita ay may sapat na matitipid na likido upang masakop ang isang buwan ng kanilang regular na kita. Inihahambing ito sa 94% ng mga sambahayan sa pinakamayamang pagkabulok.

Dahil ang mas mayamang mga sambahayan ay may mas mataas na antas ng regular na kita, ang mga kabahayan ay nangangailangan ng higit na matitipid upang masira ang pagkawala ng kita. Ngunit sa pangkalahatan, ang mga pangako tulad ng mga bayad sa pag-upa at pagpapautang ay may posibilidad na lumago habang umuusad din ang kita sa mga kita. Nangangahulugan ito na ang isang sambahayan sa ikalimang decile ay maaaring walang kakayahang makatipid ng higit sa isang sambahayan sa pangalawang pagkabulok, bilang isang proporsyon ng kanilang kita.

Maaaring ipaliwanag nito kung bakit sa mga nangungunang decile na nakikita natin ang isang minarkahang pagtaas ng posibilidad ng mga sambahayan na mayroong sapat na likido na mga ari-arian upang palitan ang kanilang regular na kita sa loob ng isang mahabang panahon.

2. Panunungkulan sa pabahay

Ang mga nag-upa ay partikular na masaktan kung ang kanilang kita ay biglang huminto - 44% lamang ng mga pribadong renter at 35% ng mga rentahan ng lipunan sa Wales ang may sapat na matitipid upang masakop ang isang buwan ng kanilang regular na kita. Ang istatistika para sa mga pribadong renters sa Wales ay nakatayo bilang makabuluhang mas mababa kaysa sa average ng UK na 55%.

Ang mga nagmamay-ari ng mga nagmamay-ari na nagbabayad pa rin ng kanilang pamasahe sa mortgage nang kaunti - ang 71% ng mga kabahayan ay may sapat na likido na mga ari-arian upang masakop ang isang buwan na panahon nang walang regular na kita. Ang pahayag ng UK Chancellor na ang mga kabahayan ay bibigyan ng pagpipilian ng pagkuha ng isang 'mortgage holiday' karagdagang kalasag sa kanila kung dapat mawala ang kanilang regular na kita.

Ibinigay na ang mga may-ari ng may-ari ay naayos na sa pamasahe kaysa sa mga nangungupahan, ginagawang kabiguan ng mga gobyerno ng UK at Welsh na magpatupad ng anuman higit sa kalahating lutong hakbang upang maprotektahan ang mga nangungupahan na nahaharap sa pagkawala ng kita dahil sa Covid-19 partikular na nakasisilaw.

3. Edad

Ang mga mas kabataang sambahayan ay mas malamang na magkaroon ng sapat na mga mapagkukunan upang masakop ang isang pagbawas sa kita kaysa sa mga matatandang sambahayan. Mas mababa sa dalawang-limang segundo ng 25 hanggang 34 taong gulang ay may sapat na pagtitipid upang mapalitan ang isang buwan ng kanilang regular na kita kumpara sa halos 90% ng higit sa 75s. Sinasalamin nito ang mas mababang mga rate ng pagmamay-ari ng bahay at na ang mga nakababatang sambahayan ay may posibilidad na mas kaunting naipon na matitipid.

Ipinapahiwatig din nito na ang mga matatandang sambahayan - lalo na ang mga edad ng pensiyon ng estado - ay mas malamang na mawala ang kanilang regular na kita dahil sa Covid-19.

Paano dapat tumugon ang mga gobyerno ng Welsh at UK?

Siyempre, ang mga benepisyo ng sistema ay nag-aalok ng ilang proteksyon laban sa isang biglaang pagbagsak sa kita. Ngunit dahil sa ang halaga ng Statutory Sick Pay ay mas mababa sa 18% ng kita sa panggitna sa Wales, maraming mga kabahayan ang hindi pa makakapagtakip ng kanilang mga panukalang batas at umiiral na mga pangako. Ang mga kumikita ng mas mababa sa £ 118 sa isang linggo o ang nagtatrabaho sa sarili ay maaaring umasa sa isang mas mababa mapagbigay na Allowance ng Pagtatrabaho at Suporta o mag-navigate sa Universal Credit system.

Ang mga kabahayan ng Poorer at renters ay tila partikular na mahina sa isang pagkawala ng regular na kita. Ang pamahalaan ng UK ay nagpatupad ng isang moratorium sa mga pagpapalayas sa Inglatera ngunit ang Pamahalaang Welsh ay nagsasagawa pa rin ng ganitong aksyon. Kahit na ito ay mag-aalok ng higit na seguridad sa panandaliang, hindi nito maiiwasan ang mga nangungupahan na palayasin sa ibang araw. Tulad ng pinagtalo ng Bevan Foundation sa isang blog mas maaga sa linggong ito, ang kakayahang umangkop sa pagbabayad na inaalok sa mga panginoong maylupa ay dapat na magagamit din sa lahat ng nangungupahan.

At ang mas batang kabahayan ay mas malamang na magkaroon ng sapat na pagtitipid upang mapalitan ang kanilang regular na kita. Dahil sa isang proporsyonal na mas malaking bilang ng mga mas batang may sapat na gulang sa trabaho sa gig ekonomiya kumpara sa iba pang mga cohorts ng edad, ang mga kabahayan ay maaari ring mas madaling masugatan sa pagkawala ng kanilang kita sa unang lugar. Sa konteksto na ito, ang mas mababang rate ng Employment and Support Allowance at Universal Credit na nabayaran sa mga under-25 ay tila hindi kapani-paniwala.

Ang pamahalaan ng UK at Welsh ay inihayag na ng isang malaking tugon sa piskal sa Covid-19. Ngunit sa ngayon, ang karamihan sa suportang ito ay nakatuon sa mga negosyo sa anyo ng mga pautang na suportado ng gobyerno at kaluwagan na di-domestic rate. Ang karagdagang pagkilos ay kinakailangan ng parehong mga pamahalaan upang maprotektahan ang mga kabahayan na pinipilit ng likido sa Wales mula sa pagbagsak ng ekonomiya ng pandemyang ito.